¼¦Èâµ°ÄÌËÖ chicken souffle
¿¾Ñ¼ roast duck
Ëá²Ë¿¾Ñ¼ roast duck with sour cabbage
¹ÞìËѼ duck a la Duchesse
»ÆÓÍÖ¼åѼ¸Î fried duck liver with butter sauce
¿¾Ò°Ñ¼ roast wild duck
Ëá²Ë¿¾Ò°Ñ¼ roast wild duck with sour cabbage
Ê߲˿¾¼¦Ñ¼ roast chicken and duck with vegetables
7.Ұζ game
»ÆÓÍì˸ë×Ó braised pigeon with butter; braised dove with butter
Æ»¹ûÖ¿¾»ð¼¦ roast turkey with apple sauce
ÏÌÈâìËɽè braised hare with bacon
ɽ¼¦´® pheasant shashlik
Ëá²Ë¿¾Ò°¶ì roast wild goose with sour cabbage
¿¾ÏÉº× roast crane
ìËɳ¼¦ braised partridge
ìËɽðÈ braised partridge
8.Èâ meat
ºììËÀï¼¹ braised fillet
Ìú°ÇÀï¼¹ grilled fillet
Õ¨ÀYƬ fried fillet slices
Ñó´ÐÈíÕ¨ÀYƬ soft fried fillet slices with onion
ºì¾ÆÀï¼¹ fillet with red wine
¹ÞìËÀï¼¹ fillet a la Duchesse
Àï¼¹´® fillet shashlik
»ð¹øÀï¼¹ fillet podjarka
Àï¼¹°Ç fillet steak
¼¦µ°Àï¼¹°Ç fillet steak with egg
¿ÚÄ¢ÖÀï¼¹°Ç fillet steak with mushroom sauce
ÄÌÓÍ¿ÚÄ¢ÀY˿ fillet a la Stroganoff
¿§Á¨ÀY˿ curry shredded fillet
×Ü»áÅ£ÅÅ club steak
Å£Èâ°Ç beef steak
Å£Èâ°ÇÍе° beef steak with egg
¼¦µ°Å£Èâ°Ç beef steak with egg
´ÐÍ·Å£Èâ°Ç beef steak with onion
Êß²ËÅ£Èâ°Ç beef steak with vegetables
ºº±¤Å£ÅÅ Hamburg steak; hamburger
µÂʽţÈâ°Ç Hamburg steak; hamburger
µÂʽ¼¦µ°Å£Èâ°Ç Hamburg steak with egg
µÂʽţÈâ°Çµ° Hamburg steak with egg
·¨Ê½Å£Èâ°Ç French steak
ÂÞÂíÄáÑÇʽţÈâ°Ç Rum steak
ÄÌÓÍ¿ÚĢţÈâË¿ beef a la Stroganoff
·¬ÇÑÖÄÌÓÍ¿ÚĢţÈâË¿ beef a la Stroganoff with tomato sauce
ʲ½õÖÅ£ÈâÍè×Ó beef balls with mixed sauce
Å£ÈâÍè×ÓÃ×·¹ beef balls with rice
¿§Á¨Å£Èâ curry beef
¿§Á¨Å£ÈâÃ×·¹ curry beef with rice
Ê߲˿¾Å£Èâ roast beef with vegetables
Ìú°ÇÅ£ÈâÆ¬ grilled beef slices
ÃæÌõ»âÅ£Èâ stewed beef with noodles
ìËÅ£Èâ braised beef
¼Ò³£ìËÅ£Èâ braised beef in home style
ÓÌ̫ʽìËÅ£Èâ braised beef in Jewish style
Ñó´ÐìËÅ£Èâ braised beef with onions
ͨÐÄ·ÛºììËÅ£Èâ braised beef with macaroni
Ï¸ÃæÌõºììËÅ£Èâ braised beef with spaghetti
¿§Á¨Å£ÈâÃ×·¹ braised beef rolls with rice
ìËÐ¡Å£ÐØ¿Ú braised veal breast
ÄðÏÚÐ¡Å£ÐØ¿Ú stuffed veal breast
ÍÁ¶¹ÄàÈí¼åÐ¡Å£ÐØ¿Ú soft fried veal breast with mashed potatoes
ըСţÈâÆ¬ fried veal slices
ÍÁ¶¹Äà¼åСţÅÅ fried veal chop with mashed potato
¼åСţ¸Î fried veal liver
СţÈâ´® veal shashlik
ըţÑü×Ó fried ox kidney
ըţÄÔ fried ox brain
Êß²ËըţÄÔ fried ox brain with vegetables
ըţÉà fried ox tongue
ìËÅ£Éà braised ox tongue
¼Ò³£ìËÅ£Éà braised ox tongue in home style
¹ÞìËÅ£Éà ox tongue a la Duchesse
ÍÁ¶¹ÉÕÅ£Èâ goulash
»ÆÓÍìËÑòÈâ braised mutton with butter
ÄÌÓÍ»âÑòÈâÆ¬Ã×·¹ stewed mutton slices in cream with rice
Êß²ËÕ¨ÑòÅÅ fried mutton chop with vegetables
Õ¨¸áÑòÍÈ fried lamb leg
¿¾¸áÑòÍÈ roast lamb leg
»ÆÓÍì˸áÑòÑü×Ó braised lamb kidney with butter
ÑòÈâ´® mutton shashlik
¸áÑòÈâ´® lamb shashlik
Çå¼åÖíÅÅ natural fried pork chop
Õ¨ÖíÅÅ fried pork chop
ʲ½õÖ¼åÖíÈâ fried pork with mixed sauce
Ñó´ÐÖ¼åÖíÈâ fried pork slices with onion sauce
ÄÌÓÍÑó´ÐÖ¼åÖíÈâÆ¬ fried pork slices with cream and onion sauce
¸É´ÐÍ·¼åÖí¸Î fried pork liver with dry onion
¿¾ÖíÈâ roast pork
Ëá²Ë¿¾ÖíÈâ roast pork with sour cabbage
Ëá²Ë¿¾ÖíÅÅ roast pork chop with sour cabbage
°×¶¹ìËÖíÅÅ braised pork chop with white beans
»ÆÓÍìËÖíÀï¼¹ braised pork fillet with butter
ÄÌÓÍ»âÖíÈâÆ¬ stewed pork slices with cream
»ð¹øÖíÈâÆ¬ pork podjarka
»ð¹øÖíÅÅ pork chop podjarka
·¨Ê½ÖíÅÅ pork chop a la France
ÖíÀï¼¹´® pork fillet shashlik
¹ÞìËÖíÈâ pork a la Duchesse
ÄÌÓÍìËɽè braised hare with cream
ÄÌÓÍ»âÔÓ°èÈâ stewed mixed meat with cream
ÄÌÓÍ»âÏ㳦 stewed sausage with cream
»âÍè×Ó stewed meat balls
ÈâÍè×ÓÃ×·¹ meat balls with rice
ÄÌÀÒ¿ÚÄ¢¿¾ÔÓ°èÈâ mixed meat au gratin
¿¾²æÉÕ barbecued pork
9.ͨÐÄ·Û macaroni
ͨÐÄ·Û macaroni
ÈâË¿³´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with shredded meat
·¬ÇÑÖ³´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with tomato sauce
»ÆÓͳ´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with butter
¼¦Èâ»ðÍȳ´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with chicken and ham
ÈâÖ³´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with meat sauce
´óϺ¼¦µ°³´Í¨ÐÄ·Û fried macaroni with prawns and eggs
ÄÌÀÒ¿ÚÄ¢¿¾Í¨ÐÄ·Û macaroni au gratin
ÄÌÀÒ¿¾Í¨ÐÄ·Û baked macaroni with cheese
ÈâË¿·¬ÇÑ¿¾Í¨ÐÄ·Û baked macaroni with shredded meat and tomato
ϸͨÐÄ·Û spaghetti
ÒâÊ½ÃæÌõ spaghetti
¼¦Èâ»ðÍȳ´Ãæ fried spaghetti with chicken and ham
¼¦Ë¿·¬Çѳ´Ãæ fried spaghetti with shredded chicken and tomato
´óϺÈâ³´Ãæ fried spaghetti with prawn and meat
´óϺ·¬Çѳ´Ãæ fried noodles with prawn and tomato
´óϺ·¬ÇÑ¿¾ÃæÌõ baked noodles with prawn and tomato
10.Öà porridge
Å£ÄÌ´óÃ×Öà rice porridge with milk
ÂóƬÖà oatmeal porridge
11.³´·¹ fried rice
³´·¹ fried rice
ÈâÄ©³´·¹ fried rice with minced meat
ʲ½õ³´·¹ fried rice with mixed meat
·¬ÇѼ¦¶¡³´·¹ fried rice with tomato and chicken cubes
¼¦µ°³´·¹ fried rice with eggs
Óã¶¡³´·¹ fried rice with chopped fish
´óϺ³´·¹ fried rice with prawns
»ÆÓͳ´·¹ fried rice with butter
12.Ãæ°ü bread
Ãæ°ü bread
Ãæ°ü¸É rusk
Ä¥ÑÀÃæ°ü¸É teething rusk
Ãæ°üм bread crumbs; crumbs
Ãæ°üÔü¶ù bread crumbs; crumbs
п¾µÄÃæ°ü freshly baked bread
²»ÐÂÏʵÄÃæ°ü stale bread
³ÂÃæ°ü stale bread
δ¿¾Í¸µÄÃæ°ü soggy bread
Êܳ±µÄÃæ°ü soggy bread
Ë®ÅݵÄÃæ°ü soggy bread
×ô²ÍÃæ°ü loaf
Ãæ°üƬ sliced bread; slice of bread
Ò»Æ¬Ãæ°ü a slice of bread
¿¾Ãæ°üƬ toast
ÄÌÀÒ¿¾Ãæ°üƬ cheese toast
ÎÞ»ÆÓÍ¿¾Ãæ°üƬ dry toast
Ĩ»ÆÓ͵ÄÃæ°ü bread and butter
Ãæ°üĨ»ÆÓÍ bread and butter
»ÆÓÍÃæ°ü butter bread
ÎÞ»ÆÓÍÃæ°ü dry bread
°×Ãæ°ü white bread
ºÚÃæ°ü black bread; brown bread; rye bread
ÂãÂóÃæ°ü rye bread
´ÖÂãÂóÃæ°ü pumpernickel
×ÔÈ»·¢½ÍÃæ°ü self-rising bread
ËÀ̾̾°ü unleavened bread
½ª±ý ginger bread
·¨Ê½Ãæ°ü French bread
Ð¡Ô²Ãæ°ü bun
СÌðÃæ°ü bun
ÄÌÓÍÃæ°ü cream bun
¹û½´Ãæ°ü jam bun
ºì³¦Ãæ°ü hot dog
Èȹ· hot dog
Ãæ°ü¾í roll
ÄÌÀÒÃæ°ü¾í cheese roll
¿§·ÈÃæ°ü¾í coffee roll
Ñò½ÇÃæ°ü crescent-shaped roll; crescent; croissant
Å£½ÇÃæ°ü crescent-shaped roll; crescent; croissant
ÐÂÔÂÐÎÃæ°ü crescent-shaped roll; crescent; croissant
¶Ì¹÷Ãæ°ü baton
°ô×´Ãæ°ü¾í baton roll
·¨Ê½Ð¡Ãæ°ü French roll
ÓÍͬ̾°ü¶¡ croutons
a.ÈýÃ÷ÖÎ sandwich
¼ÐÈâÃæ°ü sandwich
ÈýÃ÷ÖÎ sandwich
»ðÍÈÈýÃ÷ÖÎ ham sandwich
Ï㳦ÈýÃ÷ÖÎ sausage sandwich
ÔÓÈâÈýÃ÷ÖÎ mixed meat sandwich
¼¦ÈâÈýÃ÷ÖÎ chicken sandwich
×Ü»áÈýÃ÷ÖÎ club sandwich
ÄÌÀÒÈýÃ÷ÖÎ cheese sandwich
³´µ°ÈýÃ÷ÖÎ omelette/omelet sandwich
13.ÏÚ±ý pie
ÏÚ±ý pie
±ý pie
ÅÅ pie
ÅÉ pie
СÏÚ±ý patty
ÈâÏÚ±ý meat pie; patty
Å£ÈâÏÚ±ý hamburger patty; hamburger
ºº±¤°ü hamburger patty; hamburger
±¡ºÉ¸â pepper mint patty
Æ»¹û±ý apple pie; apple tart
Æ»¹ûÅÅ apple pie; apple tart
Æ»¹ûÏÚ±ý apple pie; apple tart
Ë®¹ûÏÚ±ý fruit pie; fruit flan
¹ûÏÚ±ý tart; flan
ÇÉ¿ËÁ¦ÏÚ±ý chocolate pie
ÇÉ¿ËÁ¦±ý chocolate pie
ÇÉ¿ËÁ¦ÅÅ chocolate pie
ÄûÃʱý lemon pie
ÄûÃÊÅÅ lemon pie
Ïã½¶±ý banana pie
Ïã½¶ÅÅ banana pie
ÄÌÎô±ý milk curd pie
ÄÌÎôÅÅ milk curd pie
·¨Ê½ÌðÏÚ±ý French pastry
14.Èâ±ý cutlet
Å£Èâ±ý minced beef cutlet
Çå¼åСţÈâ±ý natural fried veal cutlet
Êß²ËÖíÈâ±ý minced pork cutlet with vegetables
ÍÁ¶¹Äà°èÈâ±ý minced meat cutlet with mashed potatoes
´ÐÍ·Èâ±ý meat cutlet with onion
ÄÌÀÒ¿ÚÄ¢¿¾¼¦ÅÅ chicken cutlet au gratin
Õ¨¼¦ÅÅ fried chicken cutlet
Õ¨¼¦Èâ±ý fried minced chicken cutlet
Ê߲˼¦Èâ±ý chicken cutlet with vegetables
ÍÁ¶¹ÄàÇå¼å¼¦Èâ±ý fried chicken cutlet with mashed potatoes
Õ¨ÓãÈâ±ý fried fish cutlet
Õ¨ÓãϺ±ý fried fish and prawn cutlet
ÍÁ¶¹Äà¼åÓã±ý fried fish cutlet with mashed potatoes
ÏÊÍã¶¹±ý fresh pea cutlet
15.±ý¾í pancake roll
ÈâÏÚ¼å±ý¾í fried pancake roll with meat filling
Õ¨¿ÚÄ¢¼¦¾í fried chicken roll with mushrooms
Õ¨ÄÌÀÒ¼¦¾í fried chicken roll with cheese
Õ¨ÁúϺ¼¦¸Î¾í fried lobster roll with chicken liver
Õ¨ÄÌÀÒϺ¾í fried prawn roll with cheese
Õ¨¿ÚĢϺ¾í fried prawn roll with mushrooms
ըѼ¸ÎÏÚϺ¾í fried prawn roll with duck liver filling
Õ¨ÔæÏÌÈâ¾í fried bacon roll with dates
¿¾»ðÍÈѼ¾í roast duck roll with ham
Ï㳦Èâ¾í sausage roll
ÄÌÓ;í cream roll
¼¦µ°¾í crispy egg roll; egg roll
µ°¾í egg roll
¹û½´¼¦µ°¾í egg roll with jam
16.²¼¶¡ pudding
²¼¶¡ pudding
ÆÏÌѸɲ¼¶¡ raisin pudding
Å£Ä̲¼¶¡ milk pudding
»ÆÓͲ¼¶¡ butter pudding
Ãæ°ü²¼¶¡ bread pudding
Ë®¹ûÃæ°ü²¼¶¡ fruit and bread pudding
´óÃײ¼¶¡ rice pudding
Ä̵°±ý²¼¶¡ custard pudding
¼å°×À¼µØ²¼¶¡ fried brandy pudding
17.·¹ºóÌðʳ dessert
·¹ºóÌðʳ dessert
Ìðʳ dessert
ÌðµãÐÄ dessert
Õ¨¹û±ý fritter
ըƻ¹û±ý apple fritter
µ°ÄÌËÖ souffle
Æ»¹ûµ°ÄÌËÖ apple souffle
ÄÌÀÒµ°ÄÌËÖ cheese souffle
Ë®¹û¶³ fruit jelly
¹û¶³ fruit jelly
²¤Âܶ³ pineapple jelly
ÇÉ¿ËÁ¦¶³ chocolate jelly
ÄÌÓͿɿɶ³ chocolate jelly
Ëɸâ trifle
Ëɱý puff pastry
¿É¿ÉËɱý cocoa puff
ÄÌÓÍËɱý cream puff
Ä̵°±ý custard
»âÃÛÌÒ stewed peach
»âÐÓ stewed apricot
ȉ˾ stewed pear
»âÃÛÔæ stewed dates
ÏÊË®¹ûɳÀ fresh fruit salad
ÃÛÌÒɳÀ peach salad
²¤ÂÜɳÀ pineapple salad
½Û×ÓɳÀ orange salad