利用explorer程序进入iPhone DOS状态下的资源管理器
待DOS中的提示符重新回到C:phonedmg时输入explorer，等到提示符变为iPhone:/#之后，表明已经转入iPhone DOS状态资源管理器，现在开始便能够对iPhone传入文件了。在iPhoen:/#状态下输入cd /Library/Ringtones（用户可直接选择命令后在DOS环境下由鼠标右键调出粘贴选项）并确认，此时便已经进入iPhone的内置铃声文件夹。
添加铃声文件，建议使用英文命名文件
随后再在Windows中把需要用作iPhone来电铃声的文件复制至C盘的phonedmg下，不过要特别说明的是强烈建议使用英文命名的文件，且命名中不要出现全角字符，否则iPhone在读取铃声文件名时会出现乱码，甚至可能导致铃声不能使用。重新切换会DOS界面，输入putfile /Library/Ringtones/相关铃声的文件全名，敲击回车看到出现fileref:1的提示后即表明操作成功。
进入iPhone的Settings菜单选择Sounds，Ringtone中已经能够选择上面所添加的铃声文件，对于我们所测试导入的英文命名铃声文件，iPhone调用不会有任何问题，而以中文命名导入的铃声显示乱码，部分还会导致不能正常播放试听其它铃声，此时必须退出菜单重新选择其它铃声文件才能解决，所以强烈建议添加铃声时以英文规则进行命名。
继续攻克：汉化iPhone
汉化iPhone的工作则需借助另一个工具iPhone Browser来完成，首先在运行命令中输入CMD调出DOS环境，进入C:phonedmg路径，输入ManzanaUI后回车即开启iPhone Browser。在此需要注意的是使用iPhone Browser必须安装Microsoft .NET Framework 2.0，否则软件不能运行。
如图所示，我们要汉化的文件分别是以下截图右边窗口这些，大家可以根据需要对其进行逐一修改。需要说明的是所有汉化工作均需要逐个进行修改和替换，工作量非常大，在此我们仅以修改iPhone待机桌面的图标内容为例进行演示。
从iPhone Browser中找出LocalizedApplicationNames.strings的位置（入图），随后开启上面所提到的explorer程序，在iPhone:/#提示符下输入cd /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/，进入目录后再使用 getfile命令取出所需文件。具体操作是输入getfile LocalizedApplicationNames.strings并回车，看到窗口提示fileref:1时表明操作成功，继而在PC窗口中进入C: phonedmg文件夹，选择LocalizedApplicationNames.strings文件打开，在打开方式中选择Dreamweaver开启，在软件中选择代码模式查看，继而针对每一项内容进行修改即可。以下截图是已经修改好的代码，其中的IT一项对应手机功能，而Venus 邮件则对应邮件功能，各位玩家可自由进行修改（修改里面的内容即可），但要注意命名的长度不能超过12个英文字节的标准。
修改完毕之后直接保存原文件，再在explorer中使用putfile命令将文件传回iPhone，方法是输入putfile /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj/LocalizedApplicationNames.strings 并回车，看到fileref:1的提示即大功告成。
最后重启iPhone，进入主菜单中之后即能看到我们的杰作，是的，苹果iPhone已经被我们汉化了，事实就摆在眼前!不过当前汉化的中文字体偏小，如何改善还有待进一步研究。当然，以上我们所修改的只是iPhone的待机桌面，而其它菜单的汉化方法大同小异，在此不再赘述。当然，使用以上操作完全汉化iPhone需要很大的工作量，也需要有相当的英文水平，对于普通玩家而言，不妨等到骨灰级的专业人士完全汉化好iPhone并发布相关文件之后再下载和替换。
OK，来到这里为苹果iPhone添加自定义铃声以及汉化的教程暂时告一段落，必须看到的是，以上我们所用到的crack、explorer、 iPhone Browser工具所能实现的功能绝非添加铃声以及汉化菜单那么简单，作为和iPhone内部文件对话的窗口，玩家日后可发掘更深层次的应用，留给大家 DIY的空间其实是很大的。
完成汉化iPhone工作之后，iPhone破解网络锁成为接下来最大的一道难关，手机频道会继续深入研究，随后还会继续带来苹果iPhone其它环节的评测，切勿错过。
